Kruti Dev PDF को Unicode में Convert कैसे करें?
Kruti Dev PDF to Unicode convert करना चाहते हैं, तो सबसे पहले यह समझना जरूरी है कि आपकी PDF text-based है या scanned image है।
दोनों प्रकार की PDF को Unicode में convert करने का तरीका अलग होता है। इस guide में हम Kruti Dev PDF को Unicode में convert करने के practical तरीके step-by-step समझेंगे।
सबसे पहले Check करें – PDF का Text Select हो रहा है या नहीं?
अपनी PDF को Adobe Acrobat Reader या किसी browser में खोलें और Hindi text को mouse से select करने की कोशिश करें।
अगर text आसानी से select और copy हो रहा है, तो PDF text-based है। ऐसी PDF को Unicode में convert करना comparatively आसान होता है।
अगर पूरा page एक image की तरह select होता है और individual text select नहीं होता, तो PDF scanned हो सकती है। ऐसी स्थिति में पहले OCR की जरूरत पड़ेगी।
1. Selectable Kruti Dev PDF को Unicode में Convert करें
अगर PDF का text selectable है, तो सबसे पहले उसमें से Hindi text copy करें।
Step 1: PDF खोलें और जरूरी Hindi text select करें।
Step 2: Ctrl + C से text copy करें।
Step 3: Text को Notepad, Word या किसी plain text editor में paste करके देखें।
अगर paste करने पर dks, gS, fd, vkSj जैसे characters दिखाई देते हैं, तो घबराने की जरूरत नहीं है। यह अक्सर legacy Kruti Dev encoded text होता है।
Step 4: अब इस text को किसी भरोसेमंद Kruti Dev to Unicode converter में paste करें।
Step 5: Convert करने के बाद Unicode Hindi text को copy करके MS Word, Google Docs या अपने Unicode-supported software में इस्तेमाल करें।
2. Scanned PDF हो तो क्या करें?
अगर PDF में text select नहीं हो रहा है, तो Kruti Dev converter सीधे काम नहीं करेगा क्योंकि converter को editable text चाहिए।
ऐसी PDF के लिए पहले OCR (Optical Character Recognition) करना होगा।
PDF या उसके pages को OCR tool में process करें। OCR से प्राप्त Hindi text को ध्यान से check करें, क्योंकि मात्रा, संयुक्त अक्षर और punctuation में गलतियाँ हो सकती हैं।
Scanned और कम-quality वाली PDF में manual correction की जरूरत अधिक पड़ सकती है।
3. Copy करने पर Hindi खराब क्यों दिखाई देती है?
पुरानी DTP files में Hindi अक्सर Unicode में नहीं होती। Kruti Dev जैसे legacy fonts में Hindi characters English keyboard codes से mapped रहते हैं।
इसी कारण PDF से copy किया गया text देखने में इस प्रकार का हो सकता है:
;g ,d mnkgj.k gS
ऐसा text खराब या corrupt होना जरूरी नहीं है। सही font या सही conversion के बाद वही content readable Hindi में बदल सकता है।
4. PageMaker PDF के साथ क्या करें?
PageMaker में तैयार की गई बहुत-सी पुरानी Hindi books में Kruti Dev जैसे legacy fonts इस्तेमाल किए गए हैं।
अगर PageMaker से बनाई गई PDF में text selectable है, तो पहले PDF से text copy करके Unicode conversion try करें।
अगर conversion में अक्षर गलत आ रहे हैं, तो original PageMaker file उपलब्ध होने पर उससे text निकालना ज्यादा उपयोगी हो सकता है।
Conversion के बाद मात्रा, ि, ी, ्र, संयुक्त अक्षर और punctuation जरूर check करें।
5. क्या पूरी PDF को एक Click में Unicode PDF बनाया जा सकता है?
हर Kruti Dev PDF के लिए ऐसा कोई एक तरीका नहीं है जो formatting को 100% सुरक्षित रखते हुए पूरी PDF को automatically Unicode PDF में बदल दे।
अगर केवल text चाहिए, तो PDF से text निकालकर Unicode conversion करना आसान है।
लेकिन अगर वही page layout, tables, headings, images और formatting भी चाहिए, तो Unicode conversion के बाद document को Word, InDesign या किसी दूसरे DTP software में दोबारा format करना पड़ सकता है।
6. Conversion के बाद ये चीजें जरूर Check करें
Unicode text मिलने के बाद original PDF से comparison करें।
विशेष रूप से इन चीजों को check करें:
- मात्रा सही है या नहीं
- संयुक्त अक्षर सही बने हैं या नहीं
र्और्रसही जगह हैं या नहीं- Numbers और punctuation सही हैं या नहीं
- Heading और paragraph में कोई text missing तो नहीं है
लंबी book या study material में proofreading बहुत जरूरी है।
Kruti Dev और Unicode में क्या अंतर है?
Kruti Dev एक legacy Hindi font system है, जबकि Unicode text standard encoding पर आधारित होता है।
Unicode Hindi का फायदा यह है कि text को website, WordPress, Google Docs, mobile, search engine और आधुनिक software में आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता है।
इसीलिए पुराने DTP content को भविष्य में इस्तेमाल करने के लिए Unicode में रखना ज्यादा सुविधाजनक होता है।
निष्कर्ष
Kruti Dev PDF को Unicode में convert करने से पहले यह check करें कि PDF का text selectable है या scanned।
Selectable PDF में text copy करके Kruti Dev to Unicode conversion किया जा सकता है। Scanned PDF में पहले OCR करना पड़ता है।
बड़ी books और पुराने DTP documents में conversion के बाद proofreading जरूर करें, क्योंकि automated conversion में कुछ characters और मात्राएँ गलत हो सकती हैं।
Kruti Dev text conversion की पूरी जानकारी के लिए हमारी Kruti Dev to Unicode Hindi Font Conversion guide भी पढ़ें।